题卢邻虚别业
明 · 申佳允 · 七言绝句
原文
报道卢仝载茗来,园丁解把小门开。
棋声敲得斜阳下,溪寂林暝尚懒回。
译文 / 白话释义
有人通报卢仝带着茶来了,园丁懂得把小门打开。下棋的声响一直持续到夕阳西下,溪水寂静、树林昏暗了还懒得回去。
注释
唐代诗人,自号玉川子,他的诗作风格奇特,好饮茶,这首诗中提到他带着茶前来。;茶。在古代诗词中经常用‘茗’来指代茶。
赏析
从文学手法上看,全诗白描叙事,没有过多华丽辞藻的堆砌,以简洁的语言勾勒出日常生活中的场景。首句点明事件的缘起是卢仝载茶而来,‘报道’一词使画面具有动态感。第二句写园丁开门相迎,场景质朴而真实。‘棋声敲得斜阳下’是全诗的精妙之笔,‘敲’字运用通感的手法,将视觉上的斜阳与听觉上的棋声相联系,生动地表现出下棋时间之长以及下棋者的专注。末句‘溪寂林暝尚懒回’通过描写环境的幽静和人物的慵懒情绪,营造出一种闲适、恬淡的意境。在情感表达上,诗人通过描绘这些场景,传达出一种对这种宁静、悠闲生活的喜爱和陶醉之情。主题思想上,表现了对友人相聚、悠然度日的生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。