题罗太学青雨轩

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
小小轩窗匝密林,山鸠啼昼乱云深。
飞来雨气青如染,半带松阴半竹阴。
译文 / 白话释义

小小的轩窗被茂密的树林环绕,山鸠在白天啼叫,乱云沉沉。飘飞而来的雨气青得像染过一样,一半带着松荫一半带着竹荫。

注释

环绕。如‘匝城兵士皆满,樵采路绝。’;鸟名,鸠鸽科部分种类的统称。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘小小轩窗匝密林’直接描写青雨轩的环境,以小轩窗为着眼点,展现出被密林环绕的画面,给人一种静谧幽深之感。‘匝’字生动地描绘出密林环绕的状态。第二句‘山鸠啼昼乱云深’,通过山鸠的啼叫和乱云的深沉,动静结合,既写出了动态的声音,又描绘出静态的云景,增添了画面的层次感和生动性。后两句‘飞来雨气青如染,半带松阴半竹阴’,视觉描写极为出色,将雨气的青色比作染过一般,形象地写出雨气的浓郁和独特的颜色,同时‘半带松阴半竹阴’进一步细化了雨气的状态,松竹的阴影与雨气相互交融,营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上,诗人通过对青雨轩周围景色的细致描绘,流露出对青雨轩及其周边景色的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着青雨轩的景色展开,展现出此地独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。