题庐山山下汤泉

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
一眼汤泉流向东,浸泥浇草煖无功
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中
译文 / 白话释义

一眼汤泉朝着东方流淌,浸泡泥土浇灌野草却没有温暖的功效。骊山的温泉是因为什么事情,流进了华丽的宫殿之中呢?

注释

同‘暖’,温暖。(nuǎn);金饰的铺首,这里代指华丽的宫殿建筑。;井壁的美称,这里也代指宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写庐山山下汤泉浸泥浇草却‘煖无功’,后两句则提及骊山温水流入金铺玉甃(华丽的宫殿)之中,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人可能对这种不同汤泉的不同境遇有着一种感慨,或许暗讽了社会的不公或者资源分配的不合理。在意境营造上,通过对汤泉流向和作用的描写,构建出一种略带讽刺和思考的氛围。主题思想上,借汤泉的不同境遇探讨社会现象或者命运的差异等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。