题陆叔平山水文征仲以诗识之用文韵

明 · 张萱 · 五言绝句

原文
天远峰岚净,秋高树色浓。
扶藜随独鹤,散步任西东。
译文 / 白话释义

天空高远,山峰上的雾气消散干净,秋季爽朗,树木的颜色更加浓郁。拄着藜杖随着孤独的鹤漫步,随心所欲地朝西朝东地散步。

注释

山林中的雾气。;一种植物,这里指藜杖,是老者或隐士所用的手杖。

赏析

从文学手法上看,前两句‘天远峰岚净,秋高树色浓’运用了简洁而生动的白描手法,勾勒出一幅高远开阔、色彩鲜明的秋景图。通过‘天远’‘秋高’这种开阔性的描写,营造出一种空旷、寂寥的意境。‘峰岚净’与‘树色浓’形成对比,一净一浓,使画面更具层次感。情感表达方面,诗人描绘出这样的景色,透露出一种闲适、恬淡之情。从主题思想来看,诗人通过描写秋景中的漫步之景,表达了对这种宁静、自在生活的向往与喜爱。诗中的后两句‘扶藜随独鹤,散步任西东’则进一步强调了这种闲适的状态,诗人拄着藜杖跟着孤鹤漫步,方向任其西东,体现出一种洒脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。