题鹭丝画为庞地官赋
明 · 倪谦 · 七言绝句
原文
洁白清修立钓滩,云程遥待逐鹏抟。
渔翁不识孤高性,漫作沙鸥一样看。
译文 / 白话释义
鹭鸶毛色洁白品性清正,站在钓鱼的河滩之上,它的远大前程正等待着像大鹏一样高飞远举。渔翁不了解它孤高的品性,随便地把它当作普通的沙鸥来看待。
注释
这里指品性清正高洁。;鹏展翅盘旋而上。比喻人之奋发有为。典出《庄子·逍遥游》:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’;高傲,不合群。形容鹭鸶的独特品性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将鹭鸶的‘洁白清修’、‘孤高性’与渔翁不识其性,将它看作普通沙鸥形成鲜明对比,突出鹭鸶的不凡。在情感表达方面,诗人借鹭鸶表达了一种怀才不遇之感,鹭鸶本有逐鹏抟的远大志向,却被渔翁误认,恰似有才华之人不被赏识。在意境营造上,诗中描绘出洁白的鹭鸶立于钓滩的画面,给人一种清冷、孤高之感。主题思想上,诗人以鹭鸶自比,抒发了自身的清高与对不被理解、不被重视的愤懑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。