题陆宣公堂
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
一编奏议从头读,句句冰联玉缀成。
不是德宗嫌切直,自缘唐室未升平。
谄魂尽逐残星灭,义魄长随霁月明。
我亦爱君忧国者,岁时来一拜先生。
译文 / 白话释义
从头开始阅读陆宣公的一篇奏议,每一句都如同冰玉相联缀般精妙。不是德宗嫌弃他恳切直率,只是因为唐朝还没有达到太平盛世。谄媚的灵魂都随着残星的消逝而泯灭,正义的魂魄永远伴随着雨后明月长存。我也是热爱君主忧心国家的人,每年按时来拜谒先生。
注释
像冰和玉联结、连缀在一起,形容语句精美。;嫌弃(奏议内容)恳切直率。;太平、兴盛。;谄媚之人的灵魂。谄,chǎn,巴结、奉承。;正义之人的魂魄。;雨后的明月。霁,jì,雨雪停止,天放晴。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将陆宣公的奏议语句比作冰联玉缀,生动形象地写出奏议语句的精妙。颔联从历史的角度进行议论,指出不是德宗嫌恶陆宣公的切直,而是当时唐室尚未太平,这一观点体现出诗人对历史的深刻理解与独特认识。颈联采用对比手法,将‘谄魂’与‘义魄’进行对照,一个随着残星灭,一个伴着霁月明,强烈地突出了正义的永恒和谄媚的短暂,也表达出诗人对陆宣公正义之举的敬仰。尾联直抒胸臆,表明自己和陆宣公一样是爱君忧国之人,每年前来拜谒体现出诗人对陆宣公的敬重。在意境上,诗中既有对陆宣公奏议的精美之感的描绘,又有对历史沧桑和正义长存的深沉的氛围营造。在情感表达上,表达了诗人对陆宣公的崇敬、对正义的向往,以及自己爱君忧国的情怀。主题思想围绕着对陆宣公的缅怀敬仰,以及对正义、爱君忧国等价值观的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。