题吕厚庵遗诗
近代 · 连横 · 五言律诗
原文
人天分手后,破泪读遗诗
落月怀颜色,秋风惨别离
文章遭鬼妒,道义足吾师
寂寞东塾下,招魂采菊枝
译文 / 白话释义
人与天界分别之后,忍着泪水读着遗留下来的诗篇。落下的月亮让人怀念他的容貌,秋风使离别的情景更加凄惨。他的文章遭到鬼的嫉妒,他的道义足以成为我的老师。在寂寞的东塾之下,采摘菊花枝来招回他的魂魄。
注释
人间与天界,这里指人与逝者在不同世界的分别。;强忍泪水,表达了诗人内心的悲痛和不舍,极力控制自己的情绪。;旧时私塾的一种称呼,这里可能是指与吕厚庵相关的教育场所,体现了两人的师友之情。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。'落月怀颜色,秋风惨别离'一句,通过落月和秋风这两个意象,营造出了一种凄凉、悲伤的氛围,让人仿佛能感受到诗人对逝者的深深怀念和离别的痛苦。写作手法上,运用了对比和衬托,以落月的宁静衬托出离别的凄惨,增强了情感的表达。情感表达上,诗人对吕厚庵的离世充满了悲痛,从'破泪读遗诗'到'秋风惨别离',情感逐渐加深,最后通过'招魂采菊枝'表达了对逝者的深深眷恋和追思。主题思想上,主要表达了对友人离世的悲痛以及对其文章道义的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。