题吕纪双鸡雏

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
五德初生彩质奇,花冠金距是何时。
他年定起刘琨舞,莫谓雌雄未可知。
译文 / 白话释义

双鸡雏刚诞生就有着奇特的五彩质地,那如花冠般的鸡冠和金属般的鸡爪不知何时长成。将来一定会像刘琨听到鸡叫而起舞一样有所作为,不要说现在还不能分辨它们的雌雄。

注释

古代指鸡有文、武、勇、仁、信五种品德。出自《韩诗外传》。;指雄鸡的尖爪,这里形容鸡雏爪子的不凡,呈金黄色。;刘琨是晋代的将领,他与祖逖闻鸡起舞,常被用来比喻志士及时奋发。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘双鸡雏的初生状态,勾勒出一幅充满生机与希望的画面,虽然写的是鸡雏,但却给人一种蓬勃向上之感。从写作手法来看,首句直接描写鸡雏的色彩质地,是实写,而第二句以问句形式引发思考,增加了诗歌的灵动性。后两句运用典故,提到刘琨舞,将鸡雏与励志奋发的形象联系起来,拓展了诗歌的内涵深度。在情感表达方面,诗人对鸡雏充满了期待与信心,借鸡雏表达出对未来有所作为的一种向往与积极的人生态度。主题思想上,借鸡雏这一小小意象,表达积极进取的精神,以小见大,体现出对奋发向上精神的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。