题茅山观
唐 · 许坚 · 七言律诗
原文
常恨清风千载郁,洞天令得恣游遨。
松楸古色玉坛静,鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路,休向红尘叹二毛。
译文 / 白话释义
常常遗憾千年来清风都被压抑,在这道家的洞天福地得以尽情游玩。古老的松楸使得玉坛显得宁静,鸾鸟和仙鹤不再飞来,青天显得高远。茅氏的井已寒冷,丹药已经融化,唐玄宗的石碑断裂,梦想依然空劳。分明是有一条长生的道路,不要对着红尘感叹头发斑白。
注释
积聚、压抑。;放纵、尽情。zì;游玩。;松树和楸树,多植于墓前,这里指古老的树木。;青天、天空。;丹药。;头发斑白,这里指衰老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有寂寥的氛围。诗中的茅山观,本应是仙家圣地,然而松楸古色下玉坛的寂静,鸾鹤不来、青天高远的景象,透露出一种落寞之感。在写作手法上,通过描写景物来抒情表意。如‘松楸古色玉坛静,鸾鹤不来青汉高’,以松楸的古老、玉坛的安静以及鸾鹤不再来、青汉高远的描写,从侧面烘托出茅山观的今非昔比。情感表达上,既有对茅山观现状的感慨,又有对长生的一种向往,同时也蕴含着对在红尘中徒叹衰老的否定。主题思想方面,通过描绘茅山观的种种景象,感叹时光变迁,世事无常,也表达了对长生的一种期许,反映出一种出世与入世的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。