题茅山彭道士画梅花仙子
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
绿燕栖寒夜不飞,洞天霜净月流辉。
夜深仿佛梅边卧,起????青霞染素衣。
译文 / 白话释义
绿色的燕子栖息在寒冷的夜晚不会飞翔,洞天之中霜气清净月光流转辉光。夜深之时仿佛在梅花旁边卧着,起身揉搓青霞来染白衣服。
注释
绿色的燕子,常被赋予神秘、灵动的意象,在诗中增添了清冷的氛围。;道教称神仙居住的地方,这里指道士所居之处,营造出超凡脱俗的意境。;揉搓,这里形象地写出了起身后的动作,展现出一种随意而又超凡的姿态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将绿燕赋予了人的栖息行为,增添了画面的生动性。情感表达上,营造出一种清冷、静谧的氛围,仿佛能让人感受到夜晚的寒冷和宁静。意境营造方面,通过描绘洞天、霜月、梅花等元素,构建出一个超凡脱俗的仙境般的意境。主题思想上,可能是表达对道士超凡脱俗生活的向往以及对梅花仙子般高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。