题毛氏榴峰
宋 · 马廷鸾 · 七言律诗
原文
谁家马鬣怀先人,何人牛腰骋奇作。
山高水长霜露濡,柏茂松深鸟乌落。
曾玄有酒酹凄凉,翁仲无言卧冥寞。
胥涛怒起越云横,血洒苍梧双泪落。
译文 / 白话释义
是谁家的坟冢怀着对先人的思念,又是谁写出了卷帙浩繁的奇妙作品。山峰高耸水流长远霜露沾湿,松柏茂盛幽深鸟儿飞落。子孙后代有酒洒向凄凉之处,墓前石人默默无言卧在幽暗中。伍子胥掀起的怒涛涌起越国的云彩横飞,舜帝崩于苍梧之野令人血泪洒落。
注释
坟墓封土的一种形状,这里代指坟墓。;形容书卷多而粗大,这里指篇幅很长的作品。;沾湿,rú。;曾孙和玄孙,泛指后代。;传说中的巨人,后指墓前的石像。;相传伍子胥死后为浙江潮神,所以称浙江潮为胥涛。;古地名,舜帝崩于苍梧之野。
赏析
从文学手法上看,首联运用问句起兴,引发读者对先人与奇作的思考,为后文的情感抒发做铺垫。颔联通过描写山高水长、柏茂松深等自然景象,营造出一种肃穆、幽深的意境,从侧面烘托出一种对逝者的敬重与追思之情。颈联中‘曾玄’指代后代子孙,‘翁仲’是墓前石像,一动一静的描写,让生与死的对比更加鲜明,强化了凄凉的氛围。尾联借助‘胥涛’和‘血洒苍梧’的典故,将历史的沧桑与悲痛融入其中,使全诗的情感得到升华,表达出对逝者的缅怀以及对历史变迁、世事无常的深沉感慨。主题思想围绕对先人的追念以及对历史的感喟展开,情感表达深沉而哀婉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。