题马文璧秋林晚眺图
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
萧疏古木两三株,剩水残山自一区。
闲却茅亭留落日,不知秋色恼人无。
译文 / 白话释义
有两三株萧疏的古树,一片剩水残山自成一个区域。空闲着的茅亭挽留落日,不知道这秋色是否会惹人恼怒呢。
注释
稀疏;稀稀落落。常用来形容树木等的状态。;残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。这里指画中的山水景色。;本义为发怒、生气。这里是使动用法,使……恼怒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、寂寥又略带悠然的氛围。开篇描绘出萧疏的古木和剩水残山,简单几笔勾勒出画面的衰败与寂寥之感,展现出一种残秋的景象。从写作手法来看,前两句以白描手法,直接对图中的景色进行简洁而生动的描写,使读者能迅速在脑海中构建出画面。后两句则采用拟人的手法,‘闲却茅亭留落日’赋予茅亭以人的情感动作,好像茅亭在主动挽留落日;‘不知秋色恼人无’把秋色当作可以恼人的对象,增添了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达上,既有对画中秋景衰败的一种淡淡的惆怅,又有一种超脱于秋景之外的悠然自得。主题思想围绕着对秋林晚眺图的描绘与感受,表达出诗人对画中景色的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。