题梅花道人竹石卷为同邑孙君
清 · 翁同和 · 七言
原文
古来诗人例悯雨,日日朝回作苦语。
桃僵柳蹇过清明,修竹流泉无处所。
梅花庵主仙人哉,生绡一丈清风来。
眼明忽到青玉峡,海气酿出金银台。
识真好事者谁子,分宜官印模糊紫。
石田石师两勍敌,六百年来数人耳。
题诗倦倚灯烛红,星河入户天又风。
书生何事苦觅句,咒尔箨龙噀雨去。
译文 / 白话释义
自古以来的诗人通常怜悯久旱无雨,每天上朝回来都写些愁苦的话语。桃花僵死柳树困窘地过了清明,修长的竹子和流动的泉水也不见踪迹。梅花庵主真是仙人啊,一丈长的生绢画卷带来清风。眼睛一亮忽然仿佛来到青玉峡谷,海气蒸腾营造出金银台的景象。识别真品的好事之人是谁呢?分宜官印的紫色已经模糊不清了。沈石田和倪云林这两位强劲的对手,六百年里也就数这几个人了。题诗疲倦地靠着红烛,银河照进门户天色又起风了。书生为什么辛苦地寻觅诗句呢,诅咒你竹笋化成龙喷水而去。
注释
怜悯久旱无雨的状况。悯,怜悯、同情;雨,这里指降雨的情况。;桃树枯萎僵死,形容旱灾对植物的损害。;柳树困窘,蹇有困顿、不顺利之意,这里描绘柳树受旱灾影响的状态。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指画作所用的绢帛。;强大的对手,这里指沈石田和倪云林在艺术上都是很厉害的人物。
赏析
这首诗在意境上富有奇幻色彩。从开始描述诗人悯雨的苦况,到对梅花庵主画卷的描绘,将现实的旱象与画中的神奇景象相对比。画面感强烈,如“生绡一丈清风来”,给人以清新、灵动之感,仿佛清风从画卷中扑面而来;“眼明忽到青玉峡,海气酿出金银台”更是营造出一种奇幻的仙境意境。 在写作手法上,先抑后扬。开篇写悯雨的愁苦压抑氛围,之后笔锋一转盛赞梅花庵主的画卷,形成鲜明对比。同时运用典故,像“金银台”的典故增加了诗的文化底蕴。诗中还通过对不同人物的提及,如梅花庵主、沈石田等,丰富了诗的内涵。 情感表达方面,既有对旱灾的忧虑与无奈,也有对梅花庵主画作的惊叹与赞美。主题思想上,通过对画作的欣赏和对旱灾的感喟,反映出诗人对生活的多面感受,以及对艺术的独特领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。