题梅花送南溪张公
明 · 朱朴 · 七言绝句
原文
春风未结和羹子,腊月先开带雪花。
折赠一枝随马去,馀香犹在野人家。
译文 / 白话释义
春风还没有使梅花结出可做羹汤的果实,腊月里它就先开了,带着雪花。折下一枝梅花让它随着马而去,那余下的香气仍然留在这山野人家。
注释
配以不同调味品而制成的羹汤。这里暗指梅花结出果实可做羹汤,有期望梅花结果之意。;剩余的香气。写出梅花即使被折走一枝,香气仍留存的特点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中的梅花在腊月盛开,带着雪花,展现出一种不畏严寒、清冷孤高的形象。从写作手法来看,首句‘春风未结和羹子,腊月先开带雪花’运用了对比的手法,将春风时节与腊月相对比,强调梅花开放的早,在寒冷的腊月就绽放在雪花之中,突出梅花的独特性。而情感表达上,诗人通过对梅花的描写和折梅相赠的举动,表达出对友人的敬重与不舍。主题思想围绕着梅花展开,借梅花的高洁品质来喻友人的品德高尚,同时也表达出送别友人时的那种淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。