题梅花赠宋洵南京户部检校
明 · 杨士奇 · 七言绝句
年轻的时候就身着官服在京城任职,父子荣耀同在一个家庭。只要能让胸怀像玉和雪一样高洁,在处理文书的闲暇之时面对梅花(赏梅)。
年轻的时候。出自晋代陆机的《拟古·东城一何高》‘长歌赴促节,哀响逐高徽。一唱万夫叹,再唱梁尘飞。思为河曲鸟,双游沣水湄。哀鸣衡轭下,相对不能离。路逢狭邪 间,车窒马不怡。 慷慨有余音,要妙悲且清。 长歌赴促节,哀响逐高徽。 一唱万夫叹,再唱梁尘飞。 思为河曲鸟,双游沣水湄。 哀鸣衡轭下,相对不能离。 路逢狭邪间,车窒马不怡。 慷慨有余音,要妙悲且清。 妙年厉风轨, 长啸激清歌。 弦高悼宗周, 声利竭虞罗。 盛往速露坠,衰来疾风驱。 余生不欢娱,何以竟此躯。 收泪长叹息,何以负欢娱。 纤 指传新意,婉娈赴曲情。 欢娱良未极, 白日忽蹉跎。 驱马复来归, 反顾望三河。 黄金百镒尽, 资用常苦多。 北临太行道, 失路将如何。';本指帽子和腰带,这里指身着官服。《战国策·楚策一》:‘秦王闻而走之,冠带不相及。’;也作‘乔梓’,用来比喻父子关系。出自《尚书·大传·梓材》:‘桥者,父道也;梓者,子道也。’;胸怀,抱负。如杜牧《题池州弄水亭》:‘光洁疑可揽,欲以襟怀贮。’;官署中的文书簿册。《汉书·贾谊传》:‘而大臣特以簿书不报,期会之间,以为大故。’
这首诗在意境上营造出一种高雅闲适的氛围。前两句点明人物身份,通过‘妙年冠带仕京华’描绘出主人公年少得志,于京城为官的形象,‘桥梓光荣共一家’则体现家族荣耀之感,从侧面反映出宋洵有着不错的家庭背景。写作手法上较为平实直接,采用叙述的方式进行描写。情感表达上,既有对宋洵仕途顺利和家族荣耀的一种肯定与羡慕,又传达出一种对高洁品质的期许,希望他襟怀如‘玉雪’般高洁,而在簿书闲暇时赏梅的描写则体现出一种文人的雅趣。主题思想上主要是对宋洵个人境遇、家族关系以及人格品质的一种描绘与期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。