题梅寄傅知州

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
初入聊城县,遥闻郓守贤
教先重芹泮,治不假蒲鞭
吏牍清无滞,农田盛有年
公馀多秀句,吟咏玉梅边
译文 / 白话释义

刚刚进入聊城县的时候,就远远地听闻郓州的长官贤能。他重视教育,首先关注学校;治理地方不靠严刑峻法。官吏的文书清楚没有积压,农田丰收年年有余。公务之余有很多优美的诗句,在玉梅旁边吟诗咏唱。

注释

指古代学宫。也指学校。;表示刑罚宽仁。典故出自东汉刘宽,他为人宽厚,吏人有过,但用蒲做的鞭子处罚,示辱而已。;公文,官署的文书。;丰收、年成好。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的赞诗。首联通过‘初入’‘遥闻’点明听闻傅知州贤能名声的情境,先声夺人,引起下文对其贤能之处的具体描述。颔联运用对比手法,‘教先重芹泮’强调重视教育,‘治不假蒲鞭’表明其治理不靠严刑,一正一反,突出其治理的智慧。颈联从治理的成果进行描写,‘吏牍清无滞’展现了官府事务处理的高效有序,‘农田盛有年’描绘出在其治理下农业丰收的景象,从不同侧面体现傅知州的政绩。尾联以‘公馀多秀句,吟咏玉梅边’描绘出傅知州富有才情的一面,公务之余还能吟诗作对,丰富了人物形象。情感表达上,整首诗表达了诗人对傅知州的敬仰和赞美之情。在意境营造上,诗中既有对官府治理有序的描绘,也有对农田丰收的景象想象,还有傅知州在梅边吟诗的雅趣画面。主题思想上,通过多方面的描写,表达了对傅知州的钦佩,也从侧面反映出一个理想的地方官员形象所应具备的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。