题梅送廖子谟 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
送行折赠一枝梅,想见家林次第开
解绂何时共归去,岁寒花底共衔杯
译文 / 白话释义
送别时折下一枝梅花相赠,能想象到家中的梅林依次盛开的景象。何时能解下印绶一同归去,在寒冷的岁末于梅花树下共同举杯饮酒。
注释
解下印绶,指辞官归隐。绂,系印的丝带。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,以‘梅’为情感的寄托物。诗的首句‘送行折赠一枝梅’直接点明送别时赠送梅花这一行为,简洁而生动。在意境营造方面,诗中构建了一个家中梅林盛开、两人岁寒花下共饮的美好画面,既有着梅花傲雪凌霜的高洁意境,又有与友人共享闲适时光的温馨氛围。在情感表达上,既有送别友人的不舍之情,又有着对未来一同归隐共享宁静生活的期待。主题思想围绕着送别与归隐展开,借梅花串联起当下的送别和对未来生活的憧憬,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。