题梅送钟沔
明 · 杨士奇 · 七言
原文
武山秀拔五千仞,下有乔木蟠深根
故家文采重清白,铁干璚葩今尚繁
墨绶铜章向永嘉,人如素璧净无瑕
琴堂画永玩香雪,绝胜河阳县里花
名县幽偏说瑞安,县公嘉政海同宽
牡丹芍药无清趣,只看梅花到岁寒
译文 / 白话释义
武山高耸挺拔达五千仞,山下有高大的树木盘曲着深深的根。钟家原本就以文采和清白的家风著称,铁一样的枝干和美玉般的花朵如今仍然繁茂。你身佩墨色的绶带和铜制的官印前往永嘉,人像洁白的玉璧纯净没有瑕疵。在官署中白天长久地赏玩梅花的香雪,绝对胜过河阳县里的繁花。瑞安是有名的偏远幽美的县邑,县令您美好的政绩像大海一样宽广。牡丹和芍药没有清幽的意趣,只看梅花在岁末严寒绽放。
注释
美好而特出,这里形容山的高耸挺拔。;璚,同‘琼’,美玉。葩,花。璚葩即美玉般的花朵。;指县官的印绶和官印,是为官的标志。;原指县衙公署,这里代指官员办公的地方。;幽远偏僻。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘武山的高大、梅树的铁干璚葩等景象,营造出一种清幽、高洁的意境。如“武山秀拔五千仞,下有乔木蟠深根”,以宏大的山景和盘根错节的乔木开篇,给人一种壮阔而沉稳的感觉,而写梅的部分则增添了高洁的氛围。在写作手法上,运用了对比衬托。诗中把牡丹芍药与梅花对比,如“牡丹芍药无清趣,只看梅花到岁寒”,突出梅花的清趣和耐寒的品质,同时也暗示了像梅花一样高洁的人。从情感表达来看,诗人对钟沔充满了赞美之情,赞美他像洁白无瑕的玉璧,有着美好的品德和政绩。主题思想围绕着对钟沔的赞美展开,借梅花的高洁来比喻钟沔的品质,又通过描写他前往的地方以及政绩等方面全方位地进行夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。