题梅园八景 其八 小院秋灯
近代 · 孙肇圻 · 七言绝句
原文
湖光山色晚来澄,院外新凉院里灯
词客不须感摇落,秋声有赋读庐陵
译文 / 白话释义
傍晚时分,湖光山色显得格外澄澈,院外带来了新的凉意,院子里点着灯。文人墨客不必因为秋天的凋零而感伤,在这秋夜有庐陵的赋文可供诵读。
注释
清澈、澄澈,形容湖水和山色在傍晚时分显得格外清晰、明净。;凋残、零落,常用来形容秋天草木的凋零,在这里暗示秋天的景象。;古郡名,在今江西吉安一带,这里指代相关的赋文或文化底蕴。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对比院内院外的景象,营造出一种静谧的氛围。前两句描绘了傍晚时分湖光山色的澄澈以及院外的新凉与院内灯光的相映,画面感十足。情感表达上,虽提及秋声,但并未有过多的感伤,而是以一种平和的心态看待秋天的变化,体现出一种豁达的情感。主题上,以小院秋灯为切入点,展现了秋天的独特景致以及文人对秋天的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。