题梅与之序侄

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
盘中松竹如云雾,尚少梅花玉雪姿
置在草堂成四友,岁寒相对静相宜
译文 / 白话释义

盘中的松枝和竹枝就像云雾一般,只是还缺少梅花那如同玉雪般的风姿。把梅花放置在草堂中就可成为四友(松竹梅加上自己),在岁寒之时相对而处安静又相宜。

注释

像玉和雪一样的姿态,形容梅花高洁、美丽的样子。这里的‘玉’象征着温润、高洁,‘雪’则表示洁白无瑕。;用茅草盖的堂屋,常为文人雅士隐居之所,在这里指诗人居住的地方,有清幽、高雅的意味。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境、逆境,在诗中与松竹梅的高洁品质相联系,源于‘岁寒,然后知松柏之后凋也’的典故,象征着在艰难环境中坚守品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的氛围。诗人以盘中的松竹起笔,描绘出一种如云雾般的朦胧美感,这是视觉上的一种独特感受,为后文引入梅花做铺垫。从写作手法来看,先进行烘托,通过对松竹的描写烘托出期待梅花的心情。接着直接点出梅花那如‘玉雪姿’般高洁、美丽的形象,这里运用了比喻的手法,将梅花比作玉和雪,形象地表现出梅花的冰清玉洁。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与向往之情,希望梅花能加入松竹之间,成为‘四友’,反映出诗人对这种岁寒三友组合的欣赏,同时也暗示诗人自己对这种高洁品质的向往与追求。整首诗主题围绕着对梅花的期待、欣赏以及对岁寒之景中蕴含的高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。