题孟处士宅

唐 · 张祜 · 五言绝句

原文
高才何必贵,下位不妨贤。孟简虽持节,襄阳属浩然。
译文 / 白话释义

拥有高超的才华何必一定要尊贵的地位,处于低微的职位也不妨碍贤能。孟简虽然手持符节(有官职),但襄阳还是属于孟浩然(更能代表襄阳的贤才)。

注释

唐朝官员,人名。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。此处指担任官职,有权力等。;指孟浩然,唐代著名诗人,湖北襄阳人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将才高与位贵、位下与贤能进行对比,鲜明地表达出对才与位关系的看法,强调贤能并不取决于地位的高低。后两句以孟简和孟浩然作比,孟简虽有官职(持节),但在诗人心中,孟浩然更能代表襄阳的贤才,突出孟浩然的才华与贤德。在情感表达方面,诗人对孟浩然充满了敬重与推崇,对贤才不被地位所局限的观点有着深刻的坚持。在意境上,通过对两种不同人物的评判,营造出一种尊崇贤才的氛围。主题思想上,表达了对贤才的敬重以及对才能和地位关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。