题孟浩然寻梅图二首次同年三山王廷用韵 其一
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
瑶琴世路少知音,赖有梅花独可寻
折取一枝良不俗,小斋亦足伴清吟
译文 / 白话释义
在这世间,弹奏瑶琴难以找到知音,幸亏有梅花可以独自去寻觅。折取一枝梅花实在是高雅不俗,小小的书斋有它陪伴足以用来清吟。
注释
用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;指清雅地吟诵。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑶琴世路少知音’用瑶琴难觅知音的典故,引出下文中梅花可寻,以对比手法强调梅花的独特意义。情感表达方面,流露出一种在世间孤独难觅知音的寂寥之感,但又因有梅花相伴而获得一丝慰藉。在意境营造上,通过‘瑶琴’这一古典意象,构建出一种高雅又略带孤寂的氛围,再结合梅花这一意象,使整个意境更显清幽、高雅。主题思想上,表达了诗人对梅花高雅品性的喜爱与赞赏,同时也反映出诗人在现实生活中知音难觅的孤独处境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。