题妙寂寺

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
百代公师墓,千年妙应林。
香随清昼永,山泣晚秋深。
列桂团风露,高松耐古今。
过墙深夜月,触目倍伤心。
译文 / 白话释义

有着百代公师的墓地,千年古寺妙应林。清香随着白日悠长地飘散,深秋时节山峦似在哭泣。成列的桂树环绕着清风和露水,高大的松树历经古今依然挺立。深夜的月亮越过墙头,映入眼帘令人倍加伤心。

注释

对有名望的先人的尊称;这里应是妙寂寺的某种特色或者名号,可理解为奇妙的感应;在这里运用了拟人的手法,哭泣,读音:qì;环绕、聚集,这里形容桂树被风露环绕的样子;禁得起,这里表示松树禁得起时间的考验

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘百代’对‘千年’,‘香随’对‘山泣’等,使诗句结构整齐,节奏感强。在意境营造方面,通过‘香随清昼永,山泣晚秋深’勾勒出一种静谧且略带哀伤的氛围,白昼的悠长和深秋的萧瑟相结合,将妙寂寺的环境烘托得充满幽深感。情感表达上,全诗弥漫着一种哀伤之情,从‘山泣’‘倍伤心’等词可以看出,诗人可能是在凭吊公师墓或感怀古寺的沧桑变迁。主题思想围绕着对古寺、公师墓的感慨,以及由此引发的悲伤情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。