题明皇按乐图
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
五凤楼前沸管弦,春宵花暖月娟娟。
纤腰舞到《霓裳曲》,惊起猪龙地上眠。
译文 / 白话释义
五凤楼前管弦乐声喧闹沸腾,春天的夜晚花朵暖香、月亮美好。纤细腰肢舞动到《霓裳曲》的节拍,惊起地上像猪一样的安禄山这头睡龙。
注释
古楼名,这里指宫廷中的楼阁。;喧闹、沸腾,这里形容管弦乐声的热闹。;纤细的腰肢,指代跳舞的女子。;即《霓裳羽衣曲》,著名的唐代宫廷乐舞。;安禄山体肥如猪,传说他是猪龙。安禄山后来发动安史之乱,‘猪龙地上眠’暗指安禄山在唐明皇时期还潜伏着,尚未发动叛乱。
赏析
这首诗在意境营造上,前两句描绘出一幅春宵良辰、五凤楼前歌舞升平的景象,‘沸管弦’写出乐声的喧闹,‘花暖月娟娟’展现出美好而热闹的氛围。写作手法上,前两句实写唐明皇按乐时的场面,后两句则采用隐喻的手法,将安禄山比作‘猪龙’,安禄山肥胖如猪且怀有野心,‘惊起’一词巧妙地暗示出安禄山后来发动叛乱,打破了这种歌舞升平的局面。在情感表达方面,既有对昔日盛唐繁华景象的描绘,也隐隐蕴含着对安史之乱导致唐朝由盛转衰的一种感慨和批判。主题思想围绕着对唐明皇时期盛世表象下隐藏危机的揭示,通过描写按乐场景以及安禄山这一隐藏的祸患,警示人们不要只看到表面的繁荣而忽视潜在的危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。