题明秀楼
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
江流一碧际长空,江上青山秀色重。
几度高楼读书罢,画阑秋水看芙蓉。
译文 / 白话释义
江水碧绿与长空相接,江面上青山秀丽的景色层层叠叠。好几次在高楼读书之后,靠着雕饰的栏杆看秋天江水中的芙蓉。
注释
连接,接近。如‘横无际涯’。;秀丽的景色。;雕花的栏杆。;这里指荷花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘江流一碧际长空,江上青山秀色重’简单几笔就勾勒出江水、天空、青山的画面,给人一种开阔又秀美的感觉。在情感表达方面,通过描绘明秀楼周围的美景,传达出诗人对这里景色的喜爱之情,同时‘几度高楼读书罢’也暗示出诗人在此读书的惬意,体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,以江、山、高楼、秋水、芙蓉等意象构建出一个清幽、秀美的意境。主题思想围绕着明秀楼的景色以及诗人在此处读书观景的生活,表现出自然景色与人文生活相融合的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。