题明雪窗兰

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
生公台石比双峨,两不为稀万不多。
兰蕙香销荆棘里,光风流转奈君何。
译文 / 白话释义

生公台的石头如同两座峨眉山,两个不算稀少一万个也不算多。兰蕙的香气在荆棘之中消散,和煦的春风流转又能把你怎么样呢。

注释

生公是晋代高僧竺道生的别称,生公台可能是与他相关的遗迹或地点。;指两座像峨眉山一样的山峰,峨通常指高大的山。;兰和蕙都是香草的名称,常用来比喻君子或美好的品德。;荆棘是两种带刺的植物,常用来比喻艰难困苦的环境。;指雨后初晴的和风,能带来温暖和生机。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将生公台的石头与兰蕙进行对比,突出了兰蕙在荆棘中的孤独和无奈。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛兰蕙在艰难的环境中挣扎求生。情感表达上,流露出对兰蕙遭遇的同情和对其坚韧精神的赞赏。主题上,通过兰蕙的遭遇,表达了对美好事物在恶劣环境中受到压抑的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。