题敏求斋

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
闲居积文史,不厌五车多
白玉须成器,流光惜逝波
阶前春草遍,林下午风和
还有同门者,时来共切磋
译文 / 白话释义

悠闲地居家积累经史典籍,从不厌烦那众多的书籍。洁白的美玉必须经过雕琢才能成器,光阴如流水般消逝应当珍惜。台阶前春草遍布,树林下午后微风轻拂。还有一同求学的人,时常前来共同研讨学问。

注释

形容书多。出自《庄子·天下》:‘惠施多方,其书五车。’;将骨、角、玉、石加工制成器物的加工方法,这里比喻学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点。

赏析

从文学手法来看,首联直接点题,‘闲居’点明生活状态,‘积文史’‘不厌五车多’写出主人公对文史知识的热爱与积累,以‘五车’这一典故形容书籍之多,增加了诗句的文化底蕴。颔联运用比喻的手法,将人比作白玉,强调人需要磨练才能成器,同时‘流光惜逝波’感慨时光易逝,使诗歌增添了一种紧迫感与哲理性。颈联描绘了一幅优美的春日景象,‘阶前春草遍,林下午风和’,通过描写阶前的春草和林下的微风,营造出一种闲适、恬静的意境,以景衬情,侧面烘托出在这样的环境中读书、研讨学问的惬意。尾联‘还有同门者,时来共切磋’回归到人事上,体现出学友之间互相交流、共同进步的美好氛围,也进一步点明‘敏求’之意,表达了积极向上的求学态度。整首诗情感表达丰富,既有对知识的热爱、对时光的珍惜,又有对闲适生活的享受以及对友情和共同进步的向往。主题思想围绕着在居家的生活中,勤奋积累知识、珍惜时光、与朋友切磋学问展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。