题米元晖画
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
落霞秋水映长空,千里江山入望中。
未解虎头丘壑意,画图那识米南宫。
译文 / 白话释义
晚霞与秋水映照在辽阔的天空,千里江山的景色尽收眼底。还没有理解顾恺之的山水意趣,看这画又怎能够认识米南宫(米芾)呢。
注释
这里指画家笔下的山水意境,也可指画家的构思布局。丘,小土山;壑,山沟。出自唐·厉霆《大有阁记》‘远而望之,如aism:'琼台翠阜,罗列于烟霄之上;近而视之,皆曲径通幽,全藏丘壑之中。’;怎么能够认识。那,同‘哪’,表反问。
赏析
从文学手法来看,前两句运用描写的手法,描绘出一幅落霞秋水、江山千里的宏大画面,通过对自然景色的刻画营造出开阔、壮丽的意境。‘落霞秋水映长空,千里江山入望中’,对仗工整,使得画面感更加强烈。情感表达上,诗人对画作的欣赏之情溢于言表,同时也有一种对画作中蕴含的深厚艺术内涵的敬畏之感。主题思想围绕着对米元晖画作的鉴赏展开,通过描述画中的景色来表达对画家艺术造诣的赞美。诗中借虎头(顾恺之)的丘壑意来衬托米南宫画作的高妙,这是一种侧面烘托的手法,通过比较,更加突出米元晖画作的难以理解的深邃意境和独特的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。