题墨梅 其一
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
一夜春寒雪作花,绿毛么凤隔窗纱
朝来唤醒诗人梦,拣墨留题瘦影斜
译文 / 白话释义
一个夜里春寒料峭,雪花好似花朵一般,绿色羽毛的小凤鸟隔着窗纱(栖息)。早晨起来唤醒了诗人的美梦,挑选墨汁留下题诗,描绘那倾斜的梅枝瘦影。
注释
一种小鸟,羽毛美丽,体型较小。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、清幽的氛围。春寒之夜,雪花与梅花相互映衬,窗外有绿毛么凤这样充满灵动感的生物,清晨醒来题诗于墨梅,整个画面仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法上,首句‘一夜春寒雪作花’运用了比喻的手法,将雪花比作花朵,既写出了雪的形态,也暗示了梅花如同雪花般高洁的品质。而‘绿毛么凤隔窗纱’则是一个特写镜头,通过么凤这一形象的点缀,增添了画面的生机与灵动。情感表达方面,诗人对墨梅充满了喜爱之情,从‘朝来唤醒诗人梦,拣墨留题瘦影斜’可以看出,墨梅的形象深入诗人梦境,醒来后迫不及待地题诗咏梅,这种喜爱之中也蕴含着对梅之高洁、淡雅品质的赞赏。主题思想上通过对墨梅的描绘与题诗之事,表现出对墨梅的欣赏以及梅所代表的高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。