题墨竹长卷与汪遂良

宋 · 刘辰翁 · 七言绝句

原文
摩诃池上龙千年,化为匹练横曳烟。
拔石数茎冲苍天,我见其面何必全。
译文 / 白话释义

摩诃池上的龙已经存在千年,化作一匹白绢横飘在云烟之间。拔出石头长出数根茎干直冲向苍天,我看到它的样子又何必看全貌呢。

注释

梵语,有大、多、胜等含义,这里可能是一个地名的组成部分,读音:mó hē;一匹白绢,常用来形容事物像一匹白绢一样,多用于比喻瀑布、河流、光线等狭长的东西。;拖、拉、牵引,读音:yè;这里指竹子从石头间生长而出,拔有突出、超出的意思,表示竹子生长的力量感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将墨竹比作‘匹练’,形象地写出了墨竹的形态,如同一匹白色的绢布般轻盈且富有动态感,‘横曳烟’三个字更是生动地描绘出墨竹仿佛在烟雾中飘荡的神韵。‘拔石数茎冲苍天’则夸张地表现出墨竹冲破石头、冲向苍天的那种蓬勃的生命力。在情感表达方面,诗人对墨竹充满了欣赏与赞叹之情,这种情感通过对墨竹不凡姿态的描写得以体现。在意境营造上,通过‘摩诃池’‘龙’‘烟’‘苍天’等意象,营造出一种神秘而又壮阔的意境,仿佛将一幅墨竹画卷中的竹子赋予了超自然的生命力,让读者感受到一种强大的气场。主题思想上,以墨竹为载体,表达了对墨竹独特风姿以及其蕴含的强大生命力的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。