题牧牛图

元 · 丁复 · 五言绝句

原文
邈尔三尺童,御此两觳觫。
春风笠底回,前村烧痕绿。
译文 / 白话释义

远远看去那是一个三岁的孩童,驾驭着这两头因恐惧而发抖的牛。春风从斗笠底下吹过,前面村子里被火烧过的土地又长出了新绿。

注释

遥远的样子,这里形容孩童看起来很幼小遥远。;因恐惧而发抖的样子,常用来形容牛受惊时的状态。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的牧牛图。从‘邈尔三尺童’可以看出孩童的稚嫩与纯真,‘御此两觳觫’则生动地描绘出牛的惊恐状态,两者形成鲜明对比,营造出一种质朴而真实的氛围。‘春风笠底回’这句,将春风与孩童的斗笠相结合,给人以清新之感,同时也暗示了春天的到来。‘前村烧痕绿’则描绘出火烧后的土地重新焕发生机的景象,寓意着生命的顽强与希望。整首诗以简洁的语言勾勒出了乡村生活的宁静与美好,情感表达真挚而自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。