题牧石先生赠丛碧翁绝笔残梅图

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
繁华一去不由人,瘦影残香画未真
玉笛何须吹怨曲,飘零元不为伤春
译文 / 白话释义

繁华景象一旦消逝就不由人做主了,那瘦弱的身影和残余的香气在画中也未能真实展现。玉笛又何必吹奏哀怨的曲子呢,飘零本就不是因为伤春而产生的。

注释

指繁荣热闹的景象,常用来形容社会的繁荣或事物的兴盛。;形容物体或人的身影瘦弱、纤细,这里用来描绘残梅的形态。;用玉制成的笛子,常作为文人雅士吹奏的乐器,在诗中象征着高雅的情趣。;指花、叶等凋谢飘落,也常用来比喻人漂泊不定、生活艰难。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。繁华的逝去与残梅的瘦影形成鲜明对比,象征着人生的无常。残梅的瘦影和残香,既体现了自然的凋零,也暗示了人生的坎坷。情感表达上,诗人以一种超脱的态度看待飘零,不似一般伤春之作的哀怨,展现出一种豁达的心境。意境营造上,画面感十足,通过残梅的形象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面,表达了对人生无常的感慨以及对超脱世俗情感的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。