题木石小画与镛孙
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
奕奕西昌贞节门,黄陂丰采见曾孙
须以诗书振勋业,莫随木石老邱樊
译文 / 白话释义
西昌那光彩焕发的贞节之门,能看到黄陂先生的风度在他的曾孙身上体现。一定要凭借诗书振兴家族的功业,不要跟随木石一起在山林中老去。
注释
精神焕发的样子,这里形容西昌贞节门的光彩。;山林,多指隐居的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘奕奕西昌贞节门’通过对‘西昌贞节门’的描写开篇,‘奕奕’一词生动地描绘出其光彩照人的状态,给人以庄重之感。第二句‘黄陂丰采见曾孙’则通过家族的联系,由门过渡到人物,把先辈的‘丰采’与曾孙联系起来,构建起家族传承的脉络。情感表达方面,诗中充满了对镛孙的劝诫与期望之情,希望他能以诗书为依托,振兴家族的勋业,这种情感中蕴含着对家族兴旺的深切关怀。在意境营造上,既有对家族门第的庄重描写,也有对山林木石这种归隐形象的提及,一者入世,一者出世,形成鲜明的对比意境。主题思想围绕家族传承与振兴展开,强调诗书对于家族勋业的重要性,告诫后人不要消极遁世,而应积极进取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。