题木犀

宋 · 罗愿 · 七言律诗

原文
老照轩前翠已空,却惊嘉树巧玲珑。
幽芬自出禅枝外,圆相长标法窟中。
过客莫辞三宿恋,道人已费十年工。
要须共结团栾坐,赏尽清秋面面风。
译文 / 白话释义

老轩之前葱翠的景象已经消失不见,却惊喜地看到美好的树木精致而小巧。清幽的芬芳从禅枝之外散发出来,圆满的形象长久地在佛窟之中展现。过往的行人不要拒绝像慧远大师那般停留三宿的眷恋之情,种树人已经花费了十年的功夫。应该一起围坐在一起,尽情赏玩清冷秋天的各个方向吹来的风。

注释

即桂花。;精巧细微。;清幽的香气。;寺院中的树枝,这里指木犀树枝。;佛教术语,这里可理解为木犀树圆满的形态。;佛窟,泛指修行者的居处。;佛教语,出自《后汉书·襄楷传》‘浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也。’后以‘三宿恋’喻对人或事物有眷恋之心。;这里指僧人。;团聚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中的‘老照轩前翠已空’描绘出一种时光变迁、昔日葱翠不再的景象,为下文嘉树的出现做铺垫,形成鲜明对比,从荒芜到精巧,给人一种意外之喜。写作手法上,运用了借物抒情的手法,以木犀为抒情的载体。情感表达丰富,既有对木犀树的喜爱之情,如‘却惊嘉树巧玲珑’中的‘惊’字体现出惊喜之感;也有对僧人精心培育木犀的敬意,‘道人已费十年工’体现了这一情感。主题思想围绕着对木犀的观赏与感悟展开,既有对自然之美的赞叹,也蕴含着一种对时光、对僧人劳作的敬意等复杂的情感。诗中提到‘过客莫辞三宿恋’还巧妙地运用了典故,增加了诗的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。