题南极老人图寿爱槐王德泽

明 · 朱朴 · 七言律诗

原文
南极老人霜满颠,瓣香图像寿觞前。
人间五福元推右,天上三星合让先。
赤县王乔同谱系,缑山子晋亦神仙。
为君遐算从今祝,愿见重登六十年。
译文 / 白话释义

南极仙翁满头白发如霜,在祝寿的酒杯前对着他的画像焚香礼拜。人间的五种福气原本就以长寿为首,天上的三星也应让长寿居先。赤县的王乔和他同属神仙谱系,缑山的子晋也是神仙。为您从现在开始祝福长寿,希望能再活六十年。

注释

头顶。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,称瓣香。;《尚书·洪范》中提到的五福:一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。;原指明亮而接近的三颗星,也指福星、禄星、寿星。;指华夏、中国。;高龄,长寿。

赏析

这首诗运用了用典和烘托的写作手法。诗中提到南极老人,这一形象本身就代表着长寿,为诗歌奠定了长寿吉祥的基调。又通过列举王乔、子晋这些同样是神仙且与长寿相关的人物典故,来烘托出对爱槐王德泽长寿的祝愿。在意境上,营造出一种充满祥瑞、仙气缭绕的氛围。从情感表达来看,充满了对王德泽深深的祝福之情,希望他能长寿。主题思想明确,就是为王德泽祝寿,表达对他长寿的美好祝愿。整首诗围绕着长寿这一主题展开,从不同的神仙典故等方面进行阐述,层层递进地表达出祝福之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。