题南山晚翠图
明 · 何乔新 · 七言
题名为《南山晚翠图》。姑苏的才子犹如凤池中的仙人,胸怀间常有着浩然正气。他既能书写又能作诗,还擅长绘画,美妙之处常常直逼王维(辋川指王维,王维有辋川别业,其诗画常以辋川为题材)。他不去学赵昌画牡丹,用金丝般的线条和粉色的花瓣来夸赞其清新美丽。也不学徐熙画水中的莲花,用红色薄纱般的花瓣和翠绿的荷叶映照在水波之上。酒喝得尽兴时放笔肆意挥毫,那高峻突兀、怪石嶙峋的景象中尽显天然机趣。墨汁泼洒得淋漓尽致仿佛云雾也被沾湿,青黑色的色泽昏暗之处与徂徕山相连。生平的抱负和众人不同,凛冽的刚劲之气在笔端展现。一开始怀疑是晴朗的山影落在屏风之上,六月间却有飒飒秋风的寒意。又怀疑是潜藏的蛟龙在白色的墙壁上,带着寒冷的波涛洒向四座筵席。毕宏和韦偃都被称为绘画高手,这幅图和他们的相比谁先谁后呢。玄都观里的障子(屏障之类)再也看不到了,令人怀念郑虔那样诗书画三绝的人。我过去在武侯庙见到松树,像龙虎相斗一般在锦水之边。又曾经在晋山山麓见到松树,弯曲如铁交错像林立的兵器。回来看到这幅画为之动容,摩挲着老眼回忆往昔的岁月。本来就知道作画之人有深刻的用意,画中的深意谁又能说出来呢。高高耸立如同楸树和梓树,并列在云端撑起苍天。特殊的材料自然适合做宗庙的栋梁,为什么老了被抛弃在荒山之巅呢。繁茂的树枝也足够用来做椽子,只是没有遇到能工巧匠只好空自屈曲盘旋。吾皇的圣德超过了尧和舜,将要建造明堂来招揽贤才。树林间的小树尚且被收拾利用,何况这样特殊的材料怎能忍心抛弃。我家弟弟季方喜爱这幅画,不亚于珍贵的和氏璧出自蓝田。把它珍藏在高阁留给子孙后代,哪里会去羡慕米家的书画船呢。迎着风再去邀请杜甫(杜陵老指杜甫),来和我这首《南山晚翠篇》。
王维的辋川别业是其创作诗画的重要题材来源,这里代指王维,用以夸赞画家绘画水平高,直逼王维。;形容石头众多而委积的样子,这里描绘画作中呈现出的高峻突兀、怪石嶙峋的景象。;山名,这里用于形容画中的黛色与徂徕山相连,表现画的意境深远。;笔端,指画家作画时的笔锋之处,用来表现画家通过笔锋展现出凛凛劲气。;椽子,这里用画中的繁柯可做椽子,表达异材有用却被弃的惋惜。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对比和衬托手法。如诗中通过描述画家不学赵昌画牡丹、不学徐熙画渚莲,来衬托画家独特的绘画风格和艺术追求。在描写画作内容时,‘初疑晴影落屏障,六月飒飒秋飙寒。又疑潜蛟在素壁,带得寒涛洒四筵。’通过奇特的想象和比喻,将画中的景象生动地展现出来,仿佛画中之景跃然纸上,给读者带来强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人对画家充满了钦佩之情,称赞其才华横溢,诗画俱佳,如‘姑苏才子凤池仙,气吐胸中常浩然。能书能诗亦工画,妙处往往逼辋川。’同时,诗人也借画中树木的遭遇,表达了对贤才被埋没的惋惜和对圣君能够招纳贤才的期望,这使得诗歌在艺术欣赏之外有了更深层次的社会意义。在意境营造上,诗中描绘的画作意境雄浑壮阔,无论是墨汁淋漓的云雾还是黛色暝暝与山相连的景象,都营造出一种大气磅礴的氛围。主题思想上,此诗既表达了对画家及其画作的赞美,又传达出对人才的重视和期待人才被重用的心愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。