听曹道士弹琴二首 其二

宋 · 谢薖 · 七言绝句

原文
小窗疏箔列仙家,弹尽遗音晚景斜
贺老当年定场屋,虚将妙曲付琵琶
译文 / 白话释义

小小的窗户和稀疏的竹帘排列在这如仙家之地,弹完遗留的琴音已是傍晚天色渐斜。贺老当年掌控着乐坛,却徒然把美妙的乐曲付与琵琶弹奏。

注释

帘子。[bó];遗留下来的声音,这里指琴音。;指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者。;本指科举时代的试场,这里指在乐坛有很高的地位。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出曹道士弹琴的场景,‘小窗疏箔’营造出一种清幽、静谧的氛围,仿佛置身于仙家之所,写出了道士弹琴时的超凡脱俗之感。而后两句则引入贺老与琵琶,通过与前文中曹道士弹琴形成对比。从情感表达来看,诗中蕴含着对曹道士琴艺的赞赏,从‘弹尽遗音’可看出其琴艺高超。同时又有一种对曹道士琴艺可能不被广泛认知的惋惜之情,就像贺老以琵琶知名,而道士弹的琴却没有那样的知名度。在意境营造上,‘小窗疏箔列仙家’构建出一种空灵、清幽的意境,给人以远离尘世之感。主题思想上,主要是围绕音乐展开,通过对比表达对曹道士琴艺的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。