听陈振狂弹琴因怀刘道子

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
夜坐松桂丛,孤琴理残月
流泉澄幽阴,微风助清越
愁因寄指深,兴以馀音发
悠然山水心,怀人向天末
译文 / 白话释义

夜晚坐在松桂树丛间,对着残月弹奏孤琴。流动的泉水使幽阴之处变得澄澈,微风助力使琴音更加清越。忧愁借着弹奏指法的深入而寄托,兴致随着余音而抒发。心中悠然向往山水,怀念远方的人。

注释

声音清脆悠扬。常用于形容乐音等。;寄托于手指(弹奏),这里指通过弹琴来寄托情感。;天边,指极远的地方。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘夜坐松桂丛弹琴的场景,‘松桂丛’‘残月’‘流泉’‘微风’等意象构建出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。在写作手法上,以景衬情,前两联的写景为后文的抒情做了很好的铺垫。如‘流泉澄幽阴,微风助清越’,通过描写泉水和微风对琴音的烘托,侧面表现出琴音的美妙。情感表达方面,既有对弹琴之兴的抒发,又有因弹琴而涌起的愁思,最后归结到对友人的怀念之情。主题思想上,表面是写听琴的感受,实际是借弹琴之事来表达对友人刘道子的思念,这种思念之情在清幽的意境中显得更为深切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。