听歌六绝句:想夫怜

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
玉管朱弦莫急催,容听歌送十分杯。
长爱夫怜第二句,请君重唱夕阳开。
译文 / 白话释义

玉制的箫管和红色的琴弦啊不要急促地弹奏,让我从容听歌再饮尽这满满的酒杯。长久以来就喜爱《想夫怜》的第二句,还请您再把那‘夕阳开’一句重新吟唱。

注释

玉制的箫管等乐器。;红色的琴弦,多用以指代琴瑟等弦乐器。;满满一杯酒。;这里指乐曲《想夫怜》。;应是《想夫怜》中的一句歌词内容。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉管朱弦莫急催’运用了细节描写,通过对玉管、朱弦这些乐器的描写,点明了音乐演奏的场景。‘莫急催’三个字生动地写出诗人希望演奏者慢下来的心理状态。第二句‘容听歌送十分杯’,将听歌与饮酒结合起来,描绘出一种闲适惬意的氛围。情感表达上,诗人对《想夫怜》这首曲子的喜爱之情溢于言表,尤其是对其中第二句的偏爱,这种喜爱之情单纯而热烈。在意境营造方面,整首诗勾勒出一幅悠然的听歌饮酒画面,玉管朱弦、歌声、美酒、夕阳等元素组合在一起,形成一种舒缓、惬意的意境。主题思想围绕着对乐曲的喜爱展开,体现出诗人对音乐的欣赏与热爱,以及对美好事物细致入微的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。