亭前引水名曰墨池

明 · 杨慎 · 五言律诗

原文
金潭朝洗菊,玉甃暖滋兰。
何如玄阯水,分作墨池澜。
烟云生几席,星斗宿阑干。
问字休携酒,仙家沆瀣寒。
译文 / 白话释义

亭子前面引来的水被叫做墨池。金色的潭水早晨用来清洗菊花,玉制的井壁使温暖的井水滋润着兰花。哪里比得上这玄阯的水,分流成为墨池的波澜呢。几案和坐席之间仿佛生出烟云,星斗挂在栏杆之上。前来问字不必携带美酒,仙家的仙露寒冷清冽。

注释

井壁。;这里应是指特定的地方,玄有深远、神秘之意,阯为基址,这里可能是一个有特殊意义的水源地。;本指夜间的水汽、露水等,这里指仙家之物,有清冷、高洁之感。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如“金潭”对“玉甃”,“朝洗菊”对“暖滋兰”,使诗句整齐优美,富有节奏感。诗中通过描写金潭洗菊、玉甃滋兰等场景,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面,作者对墨池有着特殊的喜爱与推崇,从将其与金潭、玉甃相比就可看出。主题思想围绕着墨池展开,通过描绘墨池周围的景色以及与其他事物的对比,展现墨池的独特之处。同时,诗中的‘星斗宿阑干’等描写增添了一种空灵、悠远的氛围,使整个画面更加丰富立体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。