听琴
宋 · 范浚 · 诗词
原文
坐人皆听琴,未必知琴音
相知纷满眼,未必相知心
知音如子期,知心如鲍叔
此道久寥寥,谁其踵高躅
古声勿复弹,古心徒自怜
知音惟月露,知我其惟天
君不见只今人情如纸薄,只今世路如溪恶
咄嗟许事不足论,鸟迹微茫度寥廓
译文 / 白话释义
在座的人都在听琴,却不一定能懂得琴音。相互了解的人满眼看去有很多,但不一定能互相知心。知音就像钟子期,知心就像鲍叔牙。这条道路已经长久地冷落,有谁能够去追随前贤的高卓行迹呢?古时的琴音不要再弹奏了,古时的心境只能独自哀怜。能懂琴音的只有天上的月露,能理解我的只有上天了。您难道没看到如今人情像纸一样薄,如今世路就像险恶的溪流。诸多事情不值得谈论,像鸟的踪迹在辽阔天空中模糊难寻。
注释
众多;追随;跟随。zhǒng;崇高的行迹。zhú;叹息;感慨。duō jiē;这些事
赏析
这首诗从听琴起笔,以琴音难遇知音为引,层层深入表达对世态炎凉的感慨。在文学手法上,采用先铺叙后议论抒情的方式,先讲述听琴时知音难觅的现象,如‘坐人皆听琴,未必知琴音’这种对比的描写,突出知音的难得。接着通过列举子期、鲍叔等知音知心的典范,强化这种对知音的向往。情感表达上,诗中蕴含着深深的孤独与无奈,从对知音的渴求到最后对世情凉薄的失望。在意境营造方面,通过琴音这一高雅事物与薄情世路的对比,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕知音难觅展开,反映出诗人对人心不古、世路艰难的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。