听琴
唐 · 王玄 · 五言绝句
原文
拂尘开按匣,何事独颦眉。古调俗不乐,正声君自知。
译文 / 白话释义
轻轻拂去尘埃,打开琴匣,您为什么独自皱眉呢?古老的曲调世俗之人不喜爱,高雅纯正的琴音只有您自己懂得。
注释
轻轻擦过,掸去。;皱眉。颦,pín。;世俗之人。;纯正的音乐。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过简单的动作描写‘拂尘开按匣’,引出琴者的神态‘独颦眉’,设置悬念,引起读者的好奇。在情感表达上,诗中蕴含着一种对高雅艺术不被世俗理解的无奈与感慨。琴者弹奏古调,却不被大众所喜爱,只能独自惆怅,体现出琴者的孤独以及知音难觅之感。在意境营造方面,开篇描绘出打开琴匣这一画面,给人一种静谧、专注的氛围,然而琴者皱眉又增添了一抹忧愁的色彩。主题思想围绕着高雅艺术与世俗审美的差距展开,表达了古雅艺术曲高和寡的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。