听琴
唐 · 张乔 · 五言律诗
原文
清月转瑶轸,弄中湘水寒。能令坐来客,不语自相看。
静恐鬼神出,急疑风雨残。几时归岭峤,更过洞庭弹。
译文 / 白话释义
清澈的月光映照在琴轴上,弹奏出湘江的寒水之意。能够让在座的客人,默默无语地相互对视。那琴声幽静之处仿佛鬼神出没,急促之时疑似风雨将息。什么时候回到岭南地区,再经过洞庭湖弹奏呢。
注释
琴的美称。瑶,美玉;轸,琴上系弦的小柱。;五岭的别称,泛指岭南地区。峤(jiào)。;即湘江,是长江流域洞庭湖水系,常出现在古典诗词中,用以营造氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有诗意的氛围。诗从听琴的场景写起,‘清月转瑶轸’,将月光与琴联系起来,为整个听琴的环境增添了一种静谧、雅致之感。在写作手法上,运用了通感的手法,如‘弄中湘水寒’,通过琴声传达出湘水的寒意,把听觉与触觉相联系,使读者更能身临其境。情感表达方面,从诗中能感受到诗人对琴音深深的触动,在座之人‘不语自相看’,体现出琴音的感染力,众人沉浸其中。诗中既有对琴音幽静如鬼神出没的描写,又有急促似风雨将息的呈现,动静结合,丰富了琴音的表现力。主题思想上,通过描写听琴的感受和对再次弹琴地点的期待,表现出诗人对琴音的热爱以及琴音所蕴含的独特艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。