听琴篇呈李雪沪先生
明 · 于慎行 · 七言
风雨交加,声响满壁,我独自在空荡的厅堂里于春草生长的傍晚独坐。哪里来了两位客人登上我的厅堂,入席坐下索要瑶琴弹奏。我家那把焦尾琴早就没有了琴弦,世间之人也不知道如何传承。先生从锦囊里拿出绿绮琴,在松风之前为我弹奏。弹奏一曲宫调之音宛如仙境瀛洲,文物风采翩翩像是在皇家禁苑游览。如同人间帝王的铜龙馆,又似海上仙人的绛玉楼。忽然凉风吹拂满室,新的琴音转为潇湘曲。江水清澈寒冷,沙石碧绿,明月下鸟儿鸣叫着飞进汀洲栖息。琴弦悲切曲调急促声音转而细微,满座的人都击节赞赏泪湿衣衫。幽兰白雪般的高雅琴音多么美妙,但是这其中的意趣世上很少有人知晓。先生本就是贤能豪爽之人,横放着琴呼喊着拿酒来,双眼圆睁。借给我三尺多长的朱弦,试着弹奏清商之调进入萧瑟之境。
琴名,是中国古代四大名琴之一。传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作此琴。;古琴名,相传为司马相如所有,这里代指珍贵的琴。;形容美妙的样子。;古代五音之一,这里代指一种曲调。
从文学手法上看,这首诗多处运用了对比的手法,如将自家焦尾琴无弦、世路无人传承与丈人弹出绝妙琴音相对比,突出了丈人琴艺的高超。在描写琴音时,运用了联想与想象的手法,如‘宫声一曲试瀛洲,文物翩翩禁苑游。人间帝子铜龙馆,海上仙人绛玉楼’,通过描绘瀛洲、禁苑、铜龙馆、绛玉楼等仙境般的场景,来形容琴音带来的美妙幻想。情感表达上,诗人对琴音有着深深的喜爱与赞赏之情,从‘满堂击节泪沾衣。幽兰白雪何要眇,此意世人知者稀’能看出诗人为美妙琴音所感动,又感慨曲高和寡。在意境营造方面,诗中既有风雨潇潇的孤寂氛围,又有琴音带来的仙境氛围,两者相互交织。主题思想上,这首诗主要表达了对琴音艺术的喜爱、对丈人琴艺的钦佩,同时也有知音难觅的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。