听琴诗

南北朝 · 萧悫 · 五言律诗

原文
洞门凉气满,闲馆夕阴生
弦随流水急,调杂秋风清
掩抑朝飞弄,凄断夜啼声
至人齐物我,持此悦高情
译文 / 白话释义

山洞的门中充满了凉爽的气息,空闲的馆舍在傍晚时分生出了阴翳。琴弦随着流水的节奏变得急促,曲调夹杂着秋风的清韵。那抑制的朝飞之曲,那凄断的夜啼之声。品德高尚的人能将万物与自我等同看待,凭借此琴音来愉悦高尚的情怀。

注释

山洞的门,常给人一种幽深、神秘的感觉。;空闲的馆舍,体现出一种静谧的氛围。;指琴的琴弦,是演奏琴曲的关键部分。;这里指曲调,不同的调式能传达出不同的情感。;品德高尚、境界超凡的人,常用来指代那些能够领悟大道、超脱世俗的人。

赏析

在文学手法上,诗人运用了烘托的手法,通过‘洞门凉气’‘夕阴生’营造出清幽的氛围,为后文听琴作铺垫。情感表达上,从描绘琴音的急促、清韵以及凄断等,细腻地传达出听者内心的情感变化,既有对琴音美妙的陶醉,也有对其中蕴含情感的共鸣。意境营造方面,构建了一个宁静而略带凄凉的场景,让读者仿佛身临其境,感受到那份清幽与哀愁。主题思想上,强调了‘齐物我’的境界,即超脱世俗的纷扰,以平和的心态去欣赏琴音,享受其中的高情雅趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。