听泉亭

宋 · 释鉴 · 五言绝句

原文
寒泉潄石齿,淅沥鸣瑶琴
坐来毛骨清,分明太古音
译文 / 白话释义

寒冷的泉水冲激着石头,发出淅淅沥沥的声音如同美玉制成的琴在鸣响。坐在这里让人觉得毛孔和骨头都清爽起来,这分明是远古时期的声音。

注释

冲荡、冲刷,shù;形容轻微的风雨声、落叶声等。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;远古,上古。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将泉水冲激石头发出的声音比作瑶琴鸣响,形象生动地写出了泉声的美妙动听。在意境营造方面,通过‘寒泉’‘石齿’等意象,勾勒出一幅清冷、幽静的画面,再加上泉声如同太古之音,更增添了一种幽远、深邃的意境。在情感表达上,诗人表达了对听泉的喜爱之情以及从泉声中获得的清幽、宁静之感。主题思想上,描绘听泉之事,传达出对自然之声的欣赏以及对宁静悠远意境的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。