听僧云端讲经
唐 · 姚合 · 七言绝句
原文
无生深旨诚难解,唯是师言得正真。
远近迟斋来谛听,酒坊鱼市尽无人。
译文 / 白话释义
无生(佛教语,不生不灭的境界)的深奥意旨实在难以理解,只有大师的讲解才得正确纯真的义理。远处和近处的人都顾不上吃斋饭赶来仔细聆听,以至于酒坊和鱼市都空无一人。
注释
佛教语,不生不灭的境界。wú shēng;深奥的意旨。;仔细地听。dì tīng
赏析
从文学手法来看,首句以'无生深旨诚难解'直接点明主旨,设置悬念,引起读者对这一深奥佛理的好奇。次句'唯是师言得正真'则在对比中突出了僧云端讲经的权威性和正确性。后两句'远近迟斋来谛听,酒坊鱼市尽无人'运用侧面描写的手法,通过描写人们纷纷赶来听经,连酒坊鱼市这种日常热闹的地方都空无一人的景象,从侧面烘托出僧云端讲经的吸引力之大。在情感表达上,表达了对僧云端讲经内容的推崇。在意境营造上,前两句的抽象说理与后两句具体的场景描写相结合,形成一种理趣与生活画面相融合的意境。主题思想围绕着僧云端讲经展开,展现了讲经的高深、吸引人及其在人们心中的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。