亭上
明 · 郑善夫 · 七言律诗
原文
少谷峰头草亭好,清秋原衍争繁芬
石上昌阳尽九节,笋根稚子皆此君
放言何求了物意,恼世不彻参天文
平生最爱陶弘景,青山百年怡白云
译文 / 白话释义
少谷峰头上的草亭很是美好,清爽的秋天原野平旷之处竞相呈现纷繁的芬芳。石头上的昌阳长有很多节,竹笋根部的幼笋都如同这竹子(一样高洁)。放纵地言论哪里是为了探求事物的真意,对世间烦恼不能透彻参透天上的星象(意即难以洞悉世间规律)。一生最喜爱陶弘景,在青山之间百年悠然自得与白云相伴。
注释
原野平旷之处。‘衍’有平展、广阔之意。;菖蒲的一种,常被视为祥瑞之物。;这里指笋根处的幼笋。也可泛指幼儿,在古文中多有不同表意。;这里代指竹子,源于晋代王徽之爱竹,称竹为‘此君’的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗首联描绘了草亭所处的美好环境,通过‘峰头’‘清秋’‘繁芬’等词勾勒出开阔且富有生机的画面,先声夺人地渲染出一种宁静又充满活力的氛围,是典型的以景入情的手法。颔联选取了‘昌阳’和‘稚子(笋)’等富有特色的意象,运用了借物喻人的手法,以植物的自然特性暗喻人的品质。颈联则是直抒胸臆,表达出对世间事物难以透彻理解的一种困惑与感慨,‘放言’一词更显诗人的洒脱与不羁。尾联通过提及陶弘景这一隐逸的代表人物,点明主题,表达出诗人对隐居生活的向往,向往那种与青山白云相伴的悠然自得的境界,情感表达含蓄而深沉。在意境营造上,诗中既有峰头草亭、清秋原野的开阔之景,又有昌阳、竹笋的细微之物,二者相结合营造出一种既大气又清幽的意境。主题思想方面,诗人在对自然景色的描绘和对自身心境的表达中,透露出对隐逸生活的向往以及对尘世烦恼的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。