听松
明 · 李贞 · 五言绝句
原文
幽人卧松云,偏向云深处
飒飒苍龙吟,千山响风雨
译文 / 白话释义
隐士安卧在松间云下,尤其喜爱那云气深沉之处。松涛声如同苍龙发出飒飒的吟啸,千山万壑都回荡着风雨之声。
注释
幽隐之人、隐士,常指那些远离尘世喧嚣,隐居山林的人。;形容风吹动树木枝叶等的声音。
赏析
这首诗意境清幽而壮阔。从文学手法上看,前两句通过描写幽人卧于松云深处这一静态画面,点明了地点和人物的状态,营造出一种静谧、闲适的氛围。后两句则转为动态描写,将松涛声比作苍龙吟啸,运用了比喻的手法,生动地写出松涛声的雄浑气势,同时‘千山响风雨’通过夸张的手法,进一步渲染出松涛声响彻千山万壑的壮观景象。在情感表达方面,表现出诗人对这种隐居于松间云下的幽人生活的向往之情,以及对松涛声所代表的自然力量的敬畏。主题思想上,传达出一种对自然、对隐逸生活的热爱与追求。整个诗动静结合,以小见大,先营造出清幽的小意境,再通过松涛声扩展到壮阔的千山风雨之境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。