星岩杂咏
明 · 李贞 · 七言律诗
原文
玉虚灵境瞰青霄,石室云林锁泬寥
百尺丹崖呵鬼斧,一泓岚影濯星杓
蛟龙邀雨浮空去,鸾鹤呼云应客招
买得扁舟荷片大,更乘烟水弄逍遥
译文 / 白话释义
玉虚仙境俯瞰着青天云霄,石室与云林锁住了空旷寂寥。百尺高的丹崖真可叹为鬼斧神工,一片山岚的影子好像在清洗星斗。蛟龙邀来雨水腾空而去,鸾鹤呼唤着云彩回应客人的召唤。买来一叶如同荷叶般大小的扁舟,再趁着烟水享受自在逍遥。
注释
空旷清朗,这里指一种寂静空旷的环境。;红色的山崖,这里形容山崖的壮美奇特。;山中雾气的影子。岚,山里的雾气。;指北斗星的斗柄,这里泛指星斗。;鸾与鹤,传说为仙人所乘,这里用来营造仙境氛围。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的仙境氛围。诗中描绘的玉虚灵境、石室云林等景象,让读者仿佛置身于超凡脱俗的世界。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,将玉虚灵境的高耸与周围的寂寥环境相映衬。颔联运用夸张的手法,‘百尺丹崖’突出崖壁的高峻,‘呵鬼斧’将丹崖的神奇归为鬼斧神工之作,同时‘一泓岚影濯星杓’想象奇特,以岚影与星斗相联系。颈联通过描写蛟龙邀雨、鸾鹤呼云的动态画面,增添了奇幻之感。在情感表达方面,诗人对星岩的景色充满了惊叹与喜爱,尾联中‘买得扁舟荷片大,更乘烟水弄逍遥’表达出诗人想要在这仙境般的地方逍遥自在的心境。整首诗围绕星岩景色展开,主题思想在于描绘星岩的神奇美妙以及诗人对这里的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。